DEPUIS Les Rivages de la Louisiane: La marée noire de l'Effet sur La Pêche

Barataria, Louisiane - Il est le parfait ciel bleu, jour de printemps humidité moindre dans le pays bayou qui vous fait sentir comme tout devrait être tout droit dans le monde. La voie menant à intercôtier le golfe du Mexique est calme, les canaux qui les bateaux de pêche d'hôte derrière chaque maison soignée banlieue reflètent le soleil de midi et une brise fraîche lave sons parasites et d'odeurs.

Mais en dépit de la journée bucolique, pêcheur Mike Roberts est en colère. "Oussama ben Laden n'aurait pas pu faire un meilleur travail de détruire une partie de l'économie américaine. Ce déversement de pétrole? C'est comme l'acte ultime du terrorisme. Et ces gars-là ..." - BP et Transocean cadres, et l'organisme fédéral qui était censé les policiers, mais semble avoir été très chaleureuse avec l'industrie pétrolière (Service de gestion des minéraux) - "doivent être traités comme des terroristes."

Comme nous parlons, une crevette restes de lasagne dans le four de chauffage, nous regardons la compagnie pétrolière silencieuses têtes témoignant devant le Congrès sur les nouvelles manchettes. Mike, et son épouse Tracy Kuhns, aperçu à la télévision comme on parle. Leur maison, une paire de bateaux de pêche ligoté sur le canal, à pieds de la porte dérobée, est une plaque tournante de ce matin pour les voisins, amis et parents à la recherche d'informations. Lorsque cette communauté de pêcheurs se mit au lit la nuit dernière ils ont pensé qu'ils allaient être en mesure de crevettes aujourd'hui dans les eaux fraîches du bayou. Mais ils se sont réveillés pour apprendre que tous les pêcheurs le long de la côte avaient été fermées.

Tracy Kuhns jamais imaginé un avenir en tant que militant de l'environnement. Originaire de Louisiane, elle était vivante et aller à l'université du Texas - déjà une jeune mère - quand elle a découvert la raison pour laquelle le quartier des enfants, et elle, devenaient des éruptions cutanées et constamment malades parce qu'ils vivaient à côté de déchets d'une usine chimique fosse. Six ans après elle a commencé la lutte, la zone a été déclarée un site de Superfund, les maisons de son quartier ont été rasés, et elle est revenue à la Louisiane.

Galerie: Depuis les rivages de la Louisiane

Une fois de retour dans le pays bayou, marié à Mike, elle a trouvé qu'il est impossible de regarder de l'autre quand elle scies signes de trouble dans son jardin de nouvelles. Lorsque ses voisins pêcheurs ont commencé à ramener des histoires des lieux de pêche à proximité de pollution laissée par les compagnies pétrolières et de gaz qui viendrait à, exploités et gauche - en laissant les déversements, les pipelines et les infrastructures derrière, l'encrassement des estuaires - elle a dû s'impliquer. Rejoint par son mari Mike Roberts aujourd'hui, ils sont les Bayoukeepers officiels Louisiane et elle travaille également avec l'Association des pêcheurs locaux dans Barataria, des conseils sur tout, de l'assurance santé pour, désormais, se remettre de la perte de revenu due à la marée noire.

«Ils ont appris à faire leur esprit», dit Mike, qui a mis des centaines de dollars qu'il n'a pas dans l'essence pour son bateau la veille et rempli les coffres de la glace à bord à ras bord. "Je viens de perdre cet argent." Ils venaient de l'hôtel de ville, où les pêcheurs s'étaient rassemblés pour des nouvelles de la mairie. «Je suis surpris qu'il n'y avait pas une bagarre."

Tracy porte plusieurs chapeaux, comme le Bayoukeeper Louisiane - affilié à l'Alliance internationale Waterkeeper - qui surveille la santé environnementale des cours d'eau locaux. Elle s'occupe aussi du Jefferson Parish Association des pêcheurs de famille, qui a signifié son salon au cours des derniers jours a accueilli une ligne non-stop de pêcheurs avec des questions. Comme nous parlons, elle aide un vieil ami, un pêcheur de 40 de ses 57 ans, remplir les formulaires nécessaires pour obtenir son bateau en ligne pour aider à l'huile écrémé. «Ils vont mettre votre bateau à la tête de la liste», plaisante Mike, «parce que vous avez obtenu cette machine de karaoké. Je suis sérieux, qu'il fait! Il sort il ya la pêche et juste manivelles et il chante toute la journée long terme. "

Comme Tracy et son voisin patauger dans le formulaire multi-pages, elle lui met en garde, "Si vous allez là-bas, je vais vous donner les gants, les manchons en caoutchouc et un respirateur avec filtre remplaçable. Au début, ils envoyaient des gens avec rien, pas de préparation, et ils revenaient couverte avec de l'huile après avoir passé une journée à tenter de le ramasser et il respire en jeu. Nous ne voulons pas vous tomber malade au-dessus de perdre votre emploi. "

Le hit économiques causés par le déversement a stupéfié de cette communauté, ses ondulations déjà sentir. La plupart de ces pêcheurs vivent mois en mois et cela devrait normalement être au milieu de leurs plus grandes saisons de l'année. Sur un type mi-mai jour, le canal qui mène au Golfe serait rempli de bateaux, aujourd'hui le seul mouvement sont les hommes crabes retour d'avoir recueilli leurs casiers vides.

«Je ne sais pas comment nous, ou n'importe qui ici, va le faire», explique Tracy. Dans l'une des nombreuses ironies, certains de ses voisins ne sont que désormais obtenir des chèques du gouvernement fédéral pour la perte des moyens de subsistance à cause de l'ouragan Katrina. "Et ces contrôles viennent avec la condition que l'argent ne peut être dépensé sur votre hypothèque ou de la nourriture ou des factures, qu'il a d'être passé sur votre« business », qui pour ces gars, c'est leur bateau ou des fournitures pour la pêche. Mais si elles ' re pas la pêche ... quels sont-ils censés faire avec l'argent? "

Chacun des pêcheurs, elle conseille obtient les mêmes conseils sur l'équipement de protection et elle les guide à travers une pétition du groupe des pêcheurs se prépare à faire en sorte que tous les paiements fédéraux ou d'état de l'appui alors que la pêche est fermée en raison de la marée se fait en temps opportun . "Nous ne pouvons pas attendre des années pour aider, ils vont en avoir besoin immédiatement."

Le long de ces canaux tranquilles et dans le sud de la Louisiane l'impact de la pêche fermée se fait déjà sentir. Les usines de transformation de fruits de mer qui tapissent l'intercostale sont fermées; ateliers de réparation de bateaux et les magasins d'alimentation ne sont pas la peine d'ouvrir, dans la Nouvelle-Orléans, les restaurants sont gratter les crevettes hors menus (malgré qu'ils ont crevettes dans certains cas, mais les acheteurs ne sont pas inquiets d'achat , à tort peur que les fruits de mer sur la main est déjà sale). Au Veleo, un restaurant à travers l'intercostale à Lafitte le propriétaire admet qu'il s'approvisionner en poisson congelé.

Mike et Tracy ont une poignée d'enfants, une fille habite dans la rue; aucun n'est dans l'entreprise de pêche. «Nous avons un petit-fils qui insiste, il veut être une charte de pêcheurs», dit Mike, "Mais il n'a que douze ans. Je ne pense pas que ça va être une option pour lui."

Juste après midi, de leurs téléphones cellulaires commencent bourdonnement. Apparemment, le gouverneur a signé une renonciation ré-ouverture de crevette dans la Région 2, leurs lieux de pêche.

«Allez,» dit Mike, "ils ont à quitter notre saccadés autour. Ouvrir. Fermé. Ouvrir. Closed". Mais il saute sur le téléphone, alertant les voisins qui peuvent ne pas avoir entendu les nouvelles et bousculant son équipage de retour au bateau. Dans l'heure ils vont partir pour une de 24 à 48 heures de fonctionnement. C'est la hauteur d'une saison de pêche à la crevette et si jeunes qu'ils sont capables de ramener un courrier 5000 $, il pourrait être le dernier revenu provenant de la pêche qu'ils voient depuis des mois, voire des années.

«J'essaie de ne pas être trop pessimiste», explique Tracy, comme Mike boules vapeur lasagne crevettes dans des bols », mais étant donné ce que nous entendons le désordre là-bas, je ne vois vraiment pas de pêche à revenir." Un voisin avait fait le moteur de trente-mile vers le golfe du jour, avant de voir le déversement de près et fait rapport que «l'on pouvait courir pendant quatre heures à la vitesse supérieure et vous n'auriez jamais se dégager de lui." Et un mile en dessous de la surface, le bien ne cesse de pompage.

"Nous sommes habitués aux déversements d'ici, mais habituellement ils sont petits et vous ne serez pas en mesure de pêcher dans cette zone pendant quelques années. C'est quelque chose de totalement différent. C'est quelque chose qu'ils (la compagnie pétrolière) peuvent ' t le contrôle et c'est juste navrant et exaspérante.

"Ce qu'ils ont fait ici est anéanti ces communautés côtières Nous n'avons aucune idée de ce genre d'impact que ça va avoir sur le long terme, mais nous savons maintenant qu'il a essentiellement nous ont tous mis hors de l'entreprise -. Marinas, les capitaines charte, les pêcheurs commerciaux, personne ne peut rien.

Comme beaucoup de pêcheurs le long de la côte du Golfe Tracy est très inquiet que la pêche que nous connaissons le long de la côte de la Louisiane pourrait être terminée. Pour de bon. "Je ne suis pas un biologiste, je ne suis pas un scientifique, mais je sais que si vous tuez tous vos créatures marines peu, même les bactéries et les algues qu'elles mangent, alors comment voulez-vous restaurer ce stock? Même si vous sont en mesure de le nettoyer, si les sédiments couvre tout le pétrole et le cache, comment voulez-vous récupérer tout ce que vous avez perdu?

«Le gouvernement fédéral a permis que cela arrive en relaxant les règlements sur les compagnies pétrolières. Parce que si elles avaient gardé ces règlements en place, qui les aurait obligés à passer ce supplément $ 500 000 (sur obturateurs obligatoire) hors de leurs milliards de dollars en profits qu'ils font tous les quelques mois, c'est probablement ce qui ne serait pas arrivé. Et nous ne serions pas confrontés à des milliards et des milliards de dollars de dégâts sur nos ressources, nos collectivités et notre structure sociale

Depuis est surtout inquiet de ses voisins, dont beaucoup se tournent vers elle pour conseiller. "Ils sont en colère et ils ont peur. Tout le monde est en état de choc, personne ne sait quoi do.If il y avait eu booms tous disponibles sur ces gars-là aurait sauté et a commencé boomin 'que l'huile ... ils sont désespérés pour essayer de faire quelque chose pour sauver cet endroit qu'ils aiment. "

Classé dans: l'activisme des consommateurs d'apprentissage, l'Amérique du Nord, l'écotourisme,

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Recent

• hommes habillés puis nus
• vestiaire adulte sur hamster
• cheval avec nana nue
• jeune grosse nue
• FILLE ARABE A RICHMOND
• gohmann juif
• femme batsechien
• papa m a baisee
• www,calrie photo fille nue
• voir saison2 de harim soltane

Recent Entries

• La DANS Marcher Les Rues de Tirana
• Concours gratuit rafle de croisière
• Delta Air Lines annonce Delta Aider versez Facebook
• Où, sur Terre? Semaine 50
• Agence de Voyage bousiller: Nom Écart ressembler à un voyage de contrecarrer Suédois aux Etats-Unis
• Scandale sexuel grec: Les Touristes Britanniques confrontés à des accusations en plus des Montrer le sexe oral
• Photo du jour (28/08/08)
• Shotgun Trouve Cachée À l'intérieur de l'Aéroport international Hartsfield
• Tony Hillerman Quatre Coins de la Région des Etats-Unis et Une rencontre
• 1600 Pennsylvania Avenue HNE UNE adresse Populaire

Tag Cloud

Random Entries

• Photo du Jour - 51 cafés irlandais versez la Saint-Patrick
• Chargez Tous Vos Appareils électroniques à la foie
• Participez versez Gagner des Boissons gratuites sur United Airlines!
• Grand-American Road Trip: livres Voyage versez La Route. 2 sur 4: Lune de miel avec mon frère
• Vol foils accompagnateur ravisseurs ayant des competences des agents de bord de la formation
• Journal Britannique: Assis In the Siège de fenêtre pourrait Vous Tuer
• Voir Paris a partir de 500 pieds - Dans Un Ballon
• Traitent Vitesse Quotidien - Swiss multitool Clipper airport conviviale versez 23 $
• Le trafic d'Amtrak Vers le bas - MAIS L'Année dernière à un record Été de l'ONU
• Bowermaster Les aventures - Le Centre de recherche Charles Darwin